周縁性

ドイツ語
意味
例文
Randständigkeit
周縁性
Die Randständigkeit mancher Gruppen erschwert ihren Zugang zu Bildung.
一部の集団の周縁性は、教育へのアクセスを難しくしている。
Außenseitertum
部外者性
Sein Außenseitertum gab ihm den Mut, die Regeln der Gruppe infrage zu stellen.
彼の部外者性は、集団の規則を問い直す勇気を彼に与えた。
Marginalität
周縁性
Die soziale Marginalität dieser Gruppe ist deutlich erkennbar.
この集団の社会的な周縁性は明らかだ。

Randständigkeit

意味

  • 女性名詞 周縁性しゅうえんせい

例文

Die Randständigkeit mancher Gruppen erschwert ihren Zugang zu Bildung.

一部の集団の周縁性は、教育へのアクセスを難しくしている。

コアイメージ

社会の主流から外れた人や集団が、中心的な制度や機会に届きにくいあり方

ドイツ語での定義

Ein Zustand, in dem Menschen oder Gruppen nicht zur gesellschaftlichen Mitte gehören und nur schwer an wichtigen Bereichen teilhaben.

語源

Randständigkeitは、Rand「端」を含む形容詞 randständig に、抽象的な性質を表す-keitが付いた語

コラム

  • Randständigkeitは原因を一つに決めない表現で、貧困や差別など複数の事情による周辺化を含めて述べられる語

Außenseitertum

意味

  • 中性名詞 部外者性ぶがいしゃせい
  • 名 周縁性しゅうえんせい

例文

Sein Außenseitertum gab ihm den Mut, die Regeln der Gruppe infrage zu stellen.

彼の部外者性は、集団の規則を問い直す勇気を彼に与えた。

コアイメージ

周囲の集団の規範や中心から外れたまま存在する立場

ドイツ語での定義

Der Zustand, außerhalb einer Gruppe zu stehen und nicht zu ihrem anerkannten inneren Kreis zu gehören.

語源

Außenseitertumは、Außenseiterに状態を表す接尾辞-tumが付いた語で、集団の外にいる立場やその状態を表す

コラム

  • Außenseitertumは、集団から締め出された場合だけでなく、周囲と異なる立場を自ら選ぶ場合にも使われる

Marginalität

意味

  • 女性名詞 周縁性しゅうえんせい

例文

Die soziale Marginalität dieser Gruppe ist deutlich erkennbar.

この集団の社会的な周縁性は明らかだ。

コアイメージ

社会の中心から遠く、参加や影響力を持ちにくい位置に置かれた状態

ドイツ語での定義

Die gesellschaftliche Randstellung einer Person oder Gruppe, die mit eingeschränkter Teilhabe und geringem Einfluss verbunden sein kann.

語源

Marginalitätは、ラテン語 margo「縁」をもとにした marginalis「縁にある」に、性質を表す -ität が付いた抽象名詞

コラム

  • 一般語の「marginal」は「重要でない」という意味にもなるが、社会学のMarginalitätは人や集団の社会的な位置を表す語

「周縁性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ