「teilhaben」のコアイメージコアイメージ
ある事柄に関わり、そこから生じる経験や利益、影響の一部を自分も受けるイメージ
「teilhaben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
An etwas beteiligt sein und an den damit verbundenen Erfahrungen, Vorteilen oder Folgen Anteil haben.
「teilhaben」の語源語源
teilhabenは、Teil「部分・分け前」とhaben「持つ」から成り、何かの一部を持つ考えから関与や共有を表す語
「teilhaben」のコラムコラム
- teilnehmenが行事などへの参加そのものを表すのに対し、teilhabenは参加する事柄に結びつく利益や影響にも関わることを表す
「teilhaben」は英語では
- 「参加する」 → participatetake part in和英辞典で見る
- 「享受する」 → enjoy和英辞典で見る