「Teilhabe」のコアイメージコアイメージ
共同体の中で、必要な場や機会にアクセスし、実際に関わるイメージ
「Teilhabe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Möglichkeit und die tatsächliche Beteiligung einer Person am gemeinsamen Leben.
「Teilhabe」の語源語源
Teilhabeは、Teil(部分)とhaben(持つ)を組み合わせたteilhabenからできた名詞で、何かに一部として関わる意味を表す
「Teilhabe」のコラムコラム
- Teilhabeはバリアフリーと結びつくことが多く、段差をなくすだけでなく、その先で社会生活に関われる状態を指す
「Teilhabe」は英語では
- 「参加」 → entrykoinonia和英辞典で見る
- 「関与」 → engagementinvolvement和英辞典で見る