Rassenhygiene

意味

  • 女性名詞 人種衛生じんしゅえいせい
  • 名 優生学ゆうせいがく
  • 名 優生思想ゆうせいしそう

例文

Historiker untersuchen die Rassenhygiene im Nationalsozialismus.

歴史学者はナチス時代の人種衛生を研究している。

コアイメージ

人を生まれつきの集団に分け、望ましいとされた遺伝的特徴を増やそうとする考え

ドイツ語での定義

Eine pseudowissenschaftliche Lehre, die menschliche Gruppen nach angeblichen erblichen Eigenschaften ordnet und ihre Fortpflanzung staatlich beeinflussen will.

語源

Rassenhygieneは、RasseとHygieneを組み合わせた語で、人間の集団を衛生の対象のように扱う発想を表す

コラム

  • 現代のドイツ語では、Rassenhygieneは主にナチ時代などの歴史を説明する語で、現在の科学的な人類遺伝学を指す語ではない

Eugenik

意味

  • 女性名詞 優生学ゆうせいがく
  • 名 優生思想ゆうせいしそう

例文

Die Eugenik wurde im 20. Jahrhundert politisch missbraucht.

優生学は20世紀に政治的に悪用された。

コアイメージ

遺伝する特徴を基準に、人間の生まれ方を集団単位で方向づけようとする考え

ドイツ語での定義

Eine Lehre, die die Fortpflanzung von Menschen nach ihren erblichen Merkmalen lenken will.

語源

Eugenikは、英語のeugenicsを通じて広まり、ギリシャ語eugenēs「良い生まれの」に由来する語

コラム

  • ドイツ語の歴史資料では、Eugenikと並んで「Rassenhygiene」という語も使われ、両語がナチ政権期の政策を説明する文脈に現れる

Eugenetik

意味

  • 女性名詞 優生学ゆうせいがく
  • 名 優生思想ゆうせいしそう

例文

Die Eugenetik wird heute kritisch diskutiert.

優生学は今日、批判的に論じられている。

コアイメージ

人の生まれつきの特徴を基準に、望ましい人間像を社会全体へ広げようとする考え

ドイツ語での定義

Eine umstrittene Lehre, die eine Verbesserung der menschlichen Bevölkerung durch die Auswahl bestimmter vererbbarer Merkmale anstrebt.

語源

Eugenetikは、ギリシャ語のeu「よい」とgenos「生まれ・血筋」から生まれたEugenikを土台に、学術語らしい形で作られた語

コラム

  • Eugenetikは遺伝子検査や遺伝カウンセリングを指す語ではなく、人間集団の生まれつきの性質を選別しようとした思想を指す語

「優生学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ