低迷期

ドイツ語
意味
例文
Wellental
波の谷
Zwischen zwei Wellenbergen liegt ein Wellental.
二つの波の山の間に谷がある。
Schwächephase
低迷期
Die Mannschaft steckt in einer Schwächephase.
そのチームは低迷期に入っている。
Leistungstief
低迷期
Der Läufer versucht, sein Leistungstief schnell zu überwinden.
その走者は自分の低迷期を早く乗り越えようとしている。

Wellental

意味

  • 中性名詞 波の谷なみのたに
  • 名 低迷期ていめいき

例文

Zwischen zwei Wellenbergen liegt ein Wellental.

二つの波の山の間に谷がある。

コアイメージ

波の山と山の間で、最も低い位置にあるところ

ドイツ語での定義

Ein Wellental ist der niedrigste Abschnitt einer Welle, der zwischen zwei Wellenbergen liegt.

語源

Wellentalは、波を表すWelleに谷を表すTalを組み合わせた複合語

コラム

  • 比喩では、景気や人気などの変化が最も低い時期をWellentalと呼ぶこともある

Schwächephase

意味

  • 女性名詞 低迷期ていめいき

例文

Die Mannschaft steckt in einer Schwächephase.

そのチームは低迷期に入っている。

コアイメージ

本来の力が一時的に発揮できず、不調が続く区切られた期間

ドイツ語での定義

Eine Schwächephase bezeichnet einen begrenzten Zeitraum, in dem die Leistung einer Person, Gruppe oder Sache nachlässt.

語源

Schwächephaseは、Schwäche「弱さ」にPhase「期間」が加わり、弱い状態が続く期間を表す複合語

コラム

  • Schwächephaseは人だけでなく、MannschaftやUnternehmen、Wirtschaftのような集団や仕組みにも使う語

Leistungstief

意味

  • 中性名詞 低迷期ていめいき

例文

Der Läufer versucht, sein Leistungstief schnell zu überwinden.

その走者は自分の低迷期を早く乗り越えようとしている。

コアイメージ

力を発揮できない状態がしばらく続き、成績や調子が落ち込んでいる時期

ドイツ語での定義

Eine Zeit, in der jemand deutlich weniger leistet als sonst und seine Leistung über eine Weile niedrig bleibt.

語源

Leistungstiefは、LeistungとTiefが結びつき、発揮できる力が低い状態を表す複合語

コラム

  • Leistungstiefは気分の落ち込み全般ではなく、試合や仕事などで成果が続けて下がる時期を指す語

「低迷期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ