交換留学生
ドイツ語
意味
例文
Austauschstudentin
交換留学生
Die Austauschstudentin wohnt bei einer deutschen Familie.
その交換留学生はドイツ人の家庭に住んでいる。
Austauschstudent
交換留学生
Ein Austauschstudent besucht heute unsere Universität.
交換留学生が今日、私たちの大学を訪れる。
Austauschschüler
交換留学生
Ein Austauschschüler aus Japan besucht unsere Schule.
日本から来た交換留学生が私たちの学校に通っている。
Austauschschülerin
交換留学生
Die Austauschschülerin lebt ein Jahr bei einer deutschen Gastfamilie.
その交換留学生はドイツ人のホストファミリーのもとで1年間暮らしている。
Austauschstudentin
意味
- 女性名詞 交換留学生
例文
コアイメージ
所属先とのつながりを保ったまま、学びの場を一時的に入れ替える女子学生
ドイツ語での定義
Eine Studentin, die für eine begrenzte Zeit an einer anderen Hochschule studiert und an ihrer Heimathochschule eingeschrieben bleibt.
語源
Austauschstudentinは、AustauschとStudentinから成り、Austauschの「交換」とStudentinの「女子学生」が結びついた複合語
コラム
- Austauschstudentinは、外国から来た学生全体ではなく、交換の仕組みで受け入れられた学生を指し、学位取得を目的とする正規留学生とは区別されることが多い
Austauschstudent
意味
- 男性名詞 交換留学生
例文
Ein Austauschstudent besucht heute unsere Universität.
コアイメージ
所属先に戻る前提で、別の大学で一定期間学ぶ学生
ドイツ語での定義
Ein Austauschstudent ist ein Student, der im Rahmen eines Austauschprogramms für begrenzte Zeit an einer anderen Hochschule studiert.
語源
Austauschstudentは、Austauschが交換、Studentが学生を表す複合語で、交換留学をする学生を指す
コラム
- Austauschstudentは男性を指す形で、女性にはAustauschstudentinを使い、複数形はAustauschstudenten
Austauschschüler
意味
- 男性名詞 交換留学生
例文
コアイメージ
別の国の学校に入り、現地の生徒として一定期間学ぶ人
ドイツ語での定義
Ein Schüler, der an einem Schüleraustausch teilnimmt und vorübergehend eine Schule im Ausland besucht.
語源
Austauschschülerは、学校どうしのAustauschに参加するSchülerを表す複合語で、外国の学校に通う生徒を指す
コラム
- AustauschschülerのSchülerは学校の生徒を指すため、大学の交換留学生には通常Austauschstudentを使う区別
Austauschschülerin
意味
- 女性名詞 交換留学生
例文
コアイメージ
異なる国の学校文化の中で一定期間暮らし、学ぶ女子生徒
ドイツ語での定義
Eine Austauschschülerin ist eine Schülerin, die vorübergehend in einem anderen Land lebt, dort eine Schule besucht und an einem Austauschprogramm teilnimmt.
語源
Austauschschülerinは、交換を表すAustauschに、女子生徒を表すSchülerinが結びついた複合語
コラム
- Austauschschülerinは女性形で、男子ならAustauschschüler、大学生なら通常Austauschstudentinと呼ぶ
おすすめの単語帳
1 / 1