世俗化
ドイツ語
意味
例文
Säkularisierung
意味
- 女性名詞 世俗化
例文
Die Säkularisierung der Gesellschaft schreitet langsam voran.
コアイメージ
宗教的な決まりが公的な仕組みを支える中心から外れ、世俗の基準が中心になる変化
ドイツ語での定義
Die allmähliche Veränderung, durch die Staat und Gesellschaft unabhängiger von religiösen Vorgaben werden.
語源
Säkularisierungは、ラテン語saeculum（世代・時代）から生まれた語で、宗教の世界から世俗の世界へ重心が移ることを示す
コラム
- 政治の話でSäkularisierungは、国家が宗教を否定することではなく、宗教と国家の役割を分ける動きも含む
Entkirchlichung
意味
- 女性名詞 脱教会化
- 名 世俗化
- 名 教会離れ
例文
Die Entkirchlichung der Gesellschaft schreitet voran.
コアイメージ
社会の制度や考え方から、教会をよりどころとする部分が薄れていく動き
ドイツ語での定義
der Prozess, in dem kirchliche Bindungen und religiöse Vorstellungen im gesellschaftlichen Leben an Bedeutung verlieren
語源
Entkirchlichungは、教会に関するkirchlichに、離れることを示すent-と名詞語尾-ungを加えた語
コラム
- Entkirchlichungは個人の信仰の強さではなく、教会が社会の制度や公共生活に持つ役割の変化を述べる語
Säkularisation
意味
- 女性名詞 世俗化
- 名 教会財産の接収
例文
Die Säkularisation veränderte das Verhältnis zwischen Staat und Kirche.
コアイメージ
宗教が担っていた土地や権限を、国家など世俗の側へ移す動き
ドイツ語での定義
Die Säkularisation bezeichnet die Überführung kirchlicher Einrichtungen und ihres Besitzes in weltliche Zuständigkeit.
語源
Säkularisationは、ラテン語 saecularis（世俗の）に由来し、世俗の領域への移行を表す名詞
コラム
- ドイツ史では、1803年の帝国代表者会議主要決議を受け、多くの教会領が世俗諸侯の領地へ移された
「世俗化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1