クリスマスイブ

Heiligabend

意味

Heiligabendのイラスト

例文

Wir feiern am Heiligabend mit der Familie.

私たちはクリスマスイブを家族と一緒に祝います。

Am Heiligabend ist die Stadt oft festlich geschmückt.

クリスマスイブには街がしばしば祭りのように飾られている。

コアイメージ

家で食事をし贈り物の交換が行われるクリスマス前夜

使い方

類義語との違い

Heiligabend: 12月24日の夜に家族や親しい人と集まって祝うクリスマスの前夜
Weihnachten: 12月25日に当たるキリスト教の祝祭日
Zweiter Weihnachtstag: 12月26日に当たる祝日
Vorabend: 重要な日の直前の夜を指す語
Silvester: 年の最後の夜で新年の到来を祝う日

ドイツ語での定義

Heiligabend bezeichnet den Abend vor dem ersten Weihnachtstag, an dem oft Familienessen und die Bescherung stattfinden.

語源

Heiligabendは、heilig（聖なる）とAbend（晩）の複合語で、古高ドイツ語のheilagなどから変化して現在の語形となり、クリスマス前夜を意味するようになった。

コラム

  • Heiligabendは24日の夜を指し、Weihnachten（25日以降）と区別して使われる点が会話での重要な使い分けになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Heiligabend をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「クリスマスイブ」はドイツ語で何と言う？

「クリスマスイブ」はドイツ語で Heiligabend と言います。ドイツ語圏では12月24日の夕方から夜にかけて家族が集まり、ツリーの点灯やプレゼント交換（Bescherung）を行うのが伝統です。そのため、クリスマス期間の中でも特に重視される特別な夜を指します。

使い分け

  • Heiligabend

    12月24日のクリスマスイブを指す最も一般的な名詞です。家族と静かに祝う夕方から夜の時間帯を指して日常会話で広く使われます。

    Was machst du an Heiligabend?

    クリスマスイブには何をするの？

よくある間違い

  • ✕ Weihnachtsabend

    ○ Heiligabend

    Weihnachtsabend は通じますが、24日のイブを指す語としては Heiligabend が一般的です。

「クリスマスイブ」のよくある質問

Q. 「クリスマスイブに」の前置詞は？
「クリスマスイブに」は an Heiligabend または am Heiligabend と表現します。前置詞 an を伴って予定や出来事を話す際によく使われます。
Q. ドイツのイブはどう過ごしますか？
ドイツでは24日の夕方から家族が集まり、ごちそうを食べたりプレゼントを開けたりして過ごします。多くの店が午後に閉店するため、静かに家庭で過ごすのが一般的です。

「クリスマスイブ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ