马路沿儿

「马路沿儿」のコアイメージコアイメージ

車道と歩道を分ける、道の端の細い境目

「马路沿儿」の中国語での定義中国語での定義

马mǎ路lù旁páng边biān沿yán着zhe道dào路lù的de边biān缘yuán，通tōng常cháng指zhǐ路lù面miàn和hé人rén行xíng道dào之zhī间jiān凸tū起qǐ的de部bù分fèn

「马路沿儿」の語源語源

马路沿儿は、「马路」と「沿儿」から成る語で、「沿」は物の端や境目を表し、「儿」は口語の儿化を示すため、道路の端にある部分を指す語

「马路沿儿」のコラムコラム

• 「马路边儿」が道路のそばの一帯を指せるのに対し、「马路沿儿」は車道の端にある縁石やその細い縁を指しやすい

「马路沿儿」は英語では

• 「縁石」 → curbcurbstone和英辞典で見る
• 「道端」 → wayside和英辞典で見る

単語を報告