杀鸡哧猴

「杀鸡哧猴」の発音・読み方

ピンインshā jī chī hóu

「杀鸡哧猴」の意味

「杀鸡哧猴」の例文

为wèi了le杀shā鸡jī哧chī猴hóu，老lǎo板bǎn开kāi除chú了le一yí个gè多duō次cì迟chí到dào的de员yuán工gōng。

一罰百戒として、社長は何度も遅刻した社員を一人解雇した。

「杀鸡哧猴」のコアイメージコアイメージ

一人を見せしめに罰し、周りの人まで従わせるイメージ

「杀鸡哧猴」の中国語での定義中国語での定義

惩chéng罚fá一yí个gè人rén来lái警jǐng告gào和hé约yuē束shù其qí他tā人rén

「杀鸡哧猴」の語源語源

杀鸡哧猴は、「杀鸡」が鶏を殺すこと、「哧猴」が猿を怖がらせることを表し、一匹の鶏への処罰を見せて猿を近づけさせないたとえから、ひとりを罰して他の人への戒めにする成り立ち

「杀鸡哧猴」のコラムコラム

  • 杀鸡哧猴は「杀鸡儆猴」とも書かれ、同じ意味で使われる表現で、「哧」は猿を追い払うように怖がらせる働きを表すため、儆の字を使う形だけでなくこの形も一緒に覚えられる

「杀鸡哧猴」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ