杀鸡给猴看

「杀鸡给猴看」の発音・読み方

ピンインshā jī gěi hóu kàn

「杀鸡给猴看」の意味

「杀鸡给猴看」の例文

老lǎo板bǎn故gù意yì罚fá小xiǎo王wáng，是shì为wèi了le杀shā鸡jī给gěi猴hóu看kàn。

社長はわざと王君を罰し、見せしめにした。

「杀鸡给猴看」のコアイメージコアイメージ

一人を犠牲にして、他の人々をおどす構図

「杀鸡给猴看」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò惩chéng罚fá一yí个gè人rén来lái警jǐng告gào和hé震zhèn慑shè其qí他tā人rén

「杀鸡给猴看」の語源語源

杀鸡给猴看は、「杀鸡」が鶏を殺すこと、「给猴看」が猿に見せることを表し、その二つを結びつけて、一人への処罰を他の人への戒めにする意味になった成語

「杀鸡给猴看」のコラムコラム

  • 実際に動物が登場する話ではなく、集団の中で誰か一人を例として罰し、同じことをすると罰せられると周囲に知らせる場面をたとえる成語
↑ TOPへ