杀鸡取卵

「杀鸡取卵」の発音・読み方

ピンインshā jī qǔ luǎn

「杀鸡取卵」の意味

「杀鸡取卵」の例文

我wǒ们men不bù能néng杀shā鸡jī取qǔ卵luǎn，要yào保bǎo护hù资zī源yuán。

私たちは目先の利益のために将来を犠牲にせず、資源を守るべきだ。

「杀鸡取卵」のコアイメージコアイメージ

将来も利益を生むものを、目の前の利益のために壊すイメージ

「杀鸡取卵」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le得dé到dào眼yǎn前qián的de利lì益yì而ér过guò度dù利lì用yòng或huò破pò坏huài资zī源yuán，牺xī牲shēng长cháng远yuǎn的de利lì益yì

「杀鸡取卵」の語源語源

杀鸡取卵は、鶏を殺して卵を取るという「杀鸡」と「取卵」を結びつけた成語で、卵は得られても、これから卵を産む鶏を失うことから、目先の利益のために長期的な利益を失う意味になったもの

「杀鸡取卵」のコラムコラム

  • 資源や人材について使うことが多く、森林を一度に伐採するような行為だけでなく、働き手を酷使して将来の力を失う場合にも用いられる
↑ TOPへ