吃人血馒头

「吃人血馒头」の発音・読み方

ピンインchī rén xuè mán tou

「吃人血馒头」の意味

「吃人血馒头」の例文

他tā们men靠kào灾zāi难nàn吃chī人rén血xuè馒mán头tou，实shí在zài可kě耻chǐ。

彼らは災難を利用して他人の苦しみを食い物にしており、本当に恥ずべきだ。

「吃人血馒头」のコアイメージコアイメージ

他人の災難を、自分だけのもうけに変える感覚

「吃人血馒头」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén的de痛tòng苦kǔ和hé灾zāi难nàn当dàng作zuò自zì己jǐ赚zhuàn钱qián、获huò得dé名míng声shēng或huò谋móu取qǔ利lì益yì的de手shǒu段duàn。

「吃人血馒头」の語源語源

吃人血馒头は、「吃」と「人血馒头」から成り、「人血馒头」は人の血をしみ込ませた饅頭を指し、魯迅の『薬』に出てくる迷信的な治療法を背景に、他人の痛みを踏み台にして得をする意味になった成語

「吃人血馒头」のコラムコラム

  • ニュースやインターネットで悲惨な出来事を扱うとき、被害者への配慮よりも売上や話題性を優先する態度を指して使われるため、単に事件を報じることとは区別される表現

「吃人血馒头」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ