伏兵

「伏兵」の発音・読み方

ピンインfú bīng

「伏兵」の意味

「伏兵」の例文

敌dí人rén派pài出chū伏fú兵bīng，准zhǔn备bèi袭xí击jī我wǒ们men的de车chē队duì。

敵は伏兵を配置し、私たちの車列を襲おうとした。

「伏兵」のコアイメージコアイメージ

表には姿を見せず、機会をうかがって不意に現れる存在

「伏兵」の中国語での定義中国語での定義

事shì先xiān隐yǐn藏cáng起qǐ来lái、等děng待dài时shí机jī突tū然rán攻gōng击jī敌dí人rén的dī士shì兵bīng，也yě指zhǐ比bǐ赛sài或huò竞jìng争zhēng中zhōng没méi有yǒu受shòu到dào注zhù意yì却què可kě能néng取qǔ得dé好hǎo成chéng绩jì的de对duì手shǒu

「伏兵」の語源語源

伏兵は、「伏」が身を隠して待ち構えること、「兵」が兵士を表し、隠れて敵を攻撃する兵士という組み合わせから成る語

「伏兵」のコラムコラム

  • 中国語では戦場の兵士だけでなく、試合や競争で前評判は高くないものの、思いがけず勝負に加わる相手にも使われる

「伏兵」は英語では

↑ TOPへ