「以手加额」のコアイメージコアイメージ
無事を確かめた喜びが、額に手を当てる身ぶりとして現れるイメージ
「以手加额」の中国語での定義中国語での定義
「以手加额」の語源語源
以手加额は、「以手」が手によって行うこと、「加额」が額に手を当てることを表す成語で、もとは具体的な身ぶりを指し、現在は安堵して喜ぶ気持ちも表す表現
「以手加额」のコラムコラム
- 以手加额は身ぶりを描く成語なので、話し手自身の軽い喜びよりも、苦労や心配の末に無事を知った人の様子を描写する場面に向く表現
「以手加额」は英語では
- 「喜ぶ」 → rejoicebe pleased和英辞典で見る