以恶报恶

「以恶报恶」の発音・読み方

ピンインyǐ è bào è

「以恶报恶」の意味

「以恶报恶」の例文

他tā主zhǔ张zhāng以yǐ恶è报bào恶è。

彼は悪をもって悪に報いるべきだと主張した。

「以恶报恶」のコアイメージコアイメージ

受けた悪を、そのまま悪の手段で返す連鎖

「以恶报恶」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi别bié人rén做zuò了le坏huài事shì，就jiù用yòng同tóng样yàng的de坏huài事shì去qù报bào复fù或huò回huí应yìng

「以恶报恶」の語源語源

以恶报恶は、「以恶」で悪を手段とし、「报恶」で悪に応じる構成になり、相手の悪行を同じ悪行で返す意味から成り立つ成語

「以恶报恶」のコラムコラム

  • 道徳的な判断を述べる文章では、「悪を止めるための正当な対処」ではなく「悪に悪で対抗する姿勢」を指すため、望ましくない対応として扱われやすい語
↑ TOPへ