以文会友

「以文会友」の発音・読み方

ピンインyǐ wén huì yǒu

「以文会友」の意味

「以文会友」の例文

他tā们men常cháng常cháng以yǐ文wén会huì友yǒu，交jiāo流liú读dú书shū心xīn得dé。

彼らは文を通じて友と交わり、読書の感想を語り合う。

「以文会友」のコアイメージコアイメージ

知識や文章を仲立ちにして、同じ関心を持つ人々が結び付くイメージ

「以文会友」の中国語での定義中国語での定義

借jiè助zhù文wén章zhāng、学xué问wèn或huò文wén化huà活huó动dòng与yǔ人rén相xiāng识shí交jiāo流liú，建jiàn立lì友yǒu谊yì

「以文会友」の語源語源

以文会友は、「以文」で文章や学問を仲立ちにすることを示し、「会友」で友と出会い交流することを示す成語で、古典『論語』の「君子以文会友，以友辅仁」に見られる語句に由来

「以文会友」のコラムコラム

  • 日本語の「文」から文章だけを思い浮かべると意味が狭くなるが、中国語では学問や文化を通じた交流まで含むため、知識を共有する活動の名前や標語にも使われる
↑ TOPへ