以指挠沸

「以指挠沸」の発音・読み方

ピンインyǐ zhǐ náo fèi

「以指挠沸」の意味

「以指挠沸」の例文

他tā竟jìng想xiǎng单dān独dú战zhàn胜shèng冠guàn军jūn，真zhēn是shì以yǐ指zhǐ挠náo沸fèi。

彼はあろうことか一人でチャンピオンに勝とうとしており、まったく無謀に挑んでいる。

「以指挠沸」のコアイメージコアイメージ

自分の力では到底動かせないものに、身の危険をかえりみず手を出すイメージ

「以指挠沸」の中国語での定義中国語での定義

不bù估gū计jì自zì己jǐ的de能néng力lì，硬yìng要yào向xiàng远yuǎn远yuǎn强qiáng于yú自zì己jǐ的de对duì手shǒu或huò难nán以yǐ应yìng付fù的de事shì情qíng发fā起qǐ挑tiǎo战zhàn

「以指挠沸」の語源語源

以指挠沸は、「以指」が指を使って、「挠沸」が煮え立つ湯をかき回すことを表し、指一本で熱湯に手を出す行為を、人が自分の力量を越えた相手に挑むことへ広げた成語

「以指挠沸」のコラムコラム

  • 単に難しいことへ挑戦する場合ではなく、相手との力の差が明らかなのに無理に立ち向かう場面で使われ、無謀さと危険の両方を含む
↑ TOPへ