以指测河

「以指测河」の発音・読み方

ピンインyǐ zhǐ cè hé

「以指测河」の意味

「以指测河」の例文

面miàn对duì复fù杂zá问wèn题tí，以yǐ指zhǐ测cè河hé往wǎng往wǎng会huì得dé出chū片piàn面miàn的de结jié论lùn。

複雑な問題を前に、指で川を測るようなやり方では、往々にして一面的な結論になる。

「以指测河」のコアイメージコアイメージ

小さな手がかりだけで、規模の大きい事柄の全体像を決めてしまうイメージ

「以指测河」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ根gēn据jù很hěn少shǎo的de一yí部bù分fèn情qíng况kuàng来lái判pàn断duàn庞páng大dà或huò复fù杂zá的de事shì物wù，比bǐ喻yù看kàn问wèn题tí片piàn面miàn

「以指测河」の語源語源

以指测河は、「以指」が指を使うこと、「测河」が川を測ることを表し、手指のように小さなものを川全体の尺度にする組み合わせから、限られた根拠による判断を表す成語

「以指测河」のコラムコラム

  • 実際の川を指で測る場面ではなく、少数の事例や一面の情報だけで複雑な問題を論じる場面に用いられる比喩表現
↑ TOPへ