〜几jí点diǎn开kāi放fàng？

意味

〜は何時に開きますか？

解説

施設の利用開始時間を尋ねる表現。ホテルの設備や施設の開放時間を確認するときに使い、相手がスタッフならそのまま尋ねるとよい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや観光地、公共施設などで、施設やサービスの利用開始時間を確認するときに使います。フロント係や現地のスタッフに直接尋ねるのに適しています。シンプルで要点がはっきり伝わる、実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• 请问，这里几点开门？

  すみません、ここは一般的に何時に開きますか？　（建物や店舗自体の開店・開館時間を尋ねる一般的な表現です。）

• 健身房的开放时间是几点到几点？

  ジムの利用時間は何時から何時までですか？　（開始だけでなく終了時間も含めて全体を確認したいときに使います。）

• 游泳池现在开放了吗？

  プールは今、利用できますか？　（時間ではなく「今使えるかどうか」を確認する表現です。）

言われたときの返し方

• 早上八点开始开放。

  朝の8時から利用できます。

• 九点开门，请稍等一下。

  9時に開きますので、少々お待ちください。

• 全天开放。

  終日ご利用いただけます。

よくある間違い

• ✕ 商店几点开放？

  ○ 商店几点开门？

  開放は公共施設や設備によく使い、一般の店には「開門」や「営業」を使います。