超chāo雄xióng

意味

  • 名 超雄症候群ちょうゆうしょうこうぐん
  • 名 XYY症候群XYYしょうこうぐん

例文

这zhè名míng儿ér童tóng被bèi诊zhěn断duàn为wèi超chāo雄xióng。

この子どもは超雄症候群と診断された。

コアイメージ

男性の体にY染色体が1本多いという、染色体の数の違いを中心にした見方

中国語での定義

指zhǐ男nán性xìng具jù有yǒu一yì条tiáo额é外wài的deY染rǎn色sè体tǐ的de染rǎn色sè体tǐ状zhuàng态tài,也yě指zhǐ由yóu此cǐ产chǎn生shēng的de综zōng合hé征zhēng

語源

超雄は、「超」が普通の範囲をこえることを表し、「雄」が男性を表す医学上の呼び名で、英語の「supermale」に対応する語として作られ、現在は主にXYY症候群を指す語

コラム

  • 「超雄」は字面から体つきや性格が特に男らしい人を思わせるが、医学ではXYYという染色体の組み合わせを指し、男性らしさの強さを判定する言葉ではない

超chāo雄xióng综zōng合hé征zhēng

意味

  • 名 XYY症候群XYYしょうこうぐん

例文

超chāo雄xióng综zōng合hé征zhēng是shì一yì种zhǒng染rǎn色sè体tǐ异yì常cháng。

この症候群は染色体異常の一種です。

コアイメージ

Y染色体の追加によって分類される男性の染色体異常

中国語での定義

指zhǐ男nán性xìng具jù有yǒu47,XYY染rǎn色sè体tǐ组zǔ成chéng的de一yì种zhǒng染rǎn色sè体tǐ异yì常cháng,也yě称chēng47,XYY综zōng合hé征zhēng。

語源

超雄综合征は、「超雄」が通常の男性に加わったY染色体を表し、「综合征」がその染色体構成に関連してまとめられた医学的状態を表す複合語で、XYY症候群を意味する中国語名

コラム

  • 中国語の医学情報では「超雄综合征」と「47,XYY综合征」が同じ状態を指す場合があるが、「超雄」という語だけから身体的特徴や行動の傾向まで読み取ることはできない

「XYY症候群」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ