例文

这zhè次cì计jì划huà百bǎi分fēn百bǎi能néng成chéng功gōng。

今回の計画は100パーセント成功する。

コアイメージ

全体が上限まで満たされ、疑いの余地がない状態

中国語での定義

表biǎo示shì完wán全quán确què定dìng,没méi有yǒu任rèn何hé怀huái疑yí,或huò者zhě达dá到dào完wán整zhěng的de程chéng度dù

語源

百分百は、「百分之百」の「之」を省略した語で、「百分」は100分の割合を、「百」はその割合の上限を示し、全体で完全な割合を表す副詞として定着した語

コラム

  • 中国語では「百分百」だけで「絶対に」のような確信の強さを出せるため、「百分百正确」のように判断や評価を強める表現にも使われる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ