鼻bí骨gǔ

意味

  • 名 鼻骨びこつ

例文

鼻bí骨gǔ骨gǔ折zhé需xū要yào及jí时shí治zhì疗liáo。

鼻骨骨折はすぐに治療する必要がある。

コアイメージ

鼻の上部で、鼻の形を支える硬い骨のまとまり

中国語での定義

位wèi于yú鼻bí子zi上shàng部bù、构gòu成chéng鼻bí梁liáng的de一yí对duì小xiǎo骨gǔ头tou

語源

鼻骨は、鼻を表した「鼻」と骨を表す「骨」を組み合わせた語で、「鼻」はもともと鼻の形を描いた「自」に音を示す「畀」を加えた字、「骨」は骨の形を表した字

コラム

  • 中国語では、外から見える鼻の形を指す「鼻梁」と、内部の骨を指す「鼻骨」を区別し、けがについては「鼻骨骨折」の形で使うことが多い

鼻bí梁liáng骨gǔ

意味

  • 名 鼻骨びこつ

例文

他tā摔shuāi倒dǎo时shí撞zhuàng伤shāng了le鼻bí梁liáng骨gǔ。

彼は転んだときに鼻骨を傷めた。

コアイメージ

鼻筋の土台として、鼻の上部を内側から支える硬い骨のイメージ

中国語での定義

位wèi于yú鼻bí子zi上shàng部bù、支zhī撑chēng鼻bí梁liáng的de骨gǔ头tou

語源

鼻梁骨は、「鼻」「梁」「骨」を組み合わせた語で、「梁」は橋のように空間をまたぐ部材を指すため、鼻の上部にある骨を表す成り立ち

コラム

  • 「鼻梁」は鼻の外側の盛り上がった部分を指し、「鼻梁骨」はその中にある骨を指すため、見た目の鼻筋全体と骨そのものを区別できる表現

「鼻骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ