乌wū豆dòu

意味

  • 名 黒豆くろまめ

例文

市shì场chǎng上shàng有yǒu很hěn多duō乌wū豆dòu出chū售shòu。

市場では多くの黒豆が販売されている。

コアイメージ

黒い外皮をまとった大豆

中国語での定義

种zhǒng皮pí呈chéng黑hēi色sè的de大dà豆dòu,可kě用yòng来lái做zuò食shí物wù。

語源

乌豆は、「乌」がカラスの黒さから黒色を表すようになった字で、「豆」が古代の豆や祭器を表した字であり、黒い大豆を組み合わせて表す語

コラム

  • 中国語の「乌」は「乌鸦」のようにカラスを指すこともあるが、「乌豆」では鳥ではなく色の黒さを表す用法

黑hēi豆dòu

意味

  • 名 黒豆くろまめ

例文

妈mā妈mā把bǎ黑hēi豆dòu煮zhǔ熟shú了le。

母が黒豆を煮た。

コアイメージ

黒い色によって見分けられる大豆という食材

中国語での定義

种zhǒng皮pí是shì黑hēi色sè的de大dà豆dòu,可kě以yǐ煮zhǔ熟shú后hòu食shí用yòng,也yě可kě以yǐ加jiā工gōng成chéng豆dòu制zhì品pǐn

語源

黑豆は、黒色を意味する「黑」に、豆類を表す「豆」を続けて、黒い大豆を表した複合語

コラム

  • 日本語の「黒豆」から正月料理だけを思い浮かべやすいが、中国語では料理名に限定されず、黒い種皮を持つ大豆という材料を指す場合が多い

「黒豆」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ