麻雀荘

麻má将jiāng馆guǎn

意味

  • 名 麻雀荘まーじゃんそう
  • 名 麻雀店まーじゃんてん

例文

这zhè家jiā麻má将jiàng馆guǎn每měi天tiān都dōu营yíng业yè到dào深shēn夜yè。

この麻雀荘は毎日深夜まで営業している。

コアイメージ

人が卓を囲み、麻雀をするために集まる営業施設

中国語での定義

供gōng人rén打dǎ麻má将jiàng和hé休xiū闲xián娱yú乐lè的de场chǎng所suǒ，通tōng常cháng设shè有yǒu麻má将jiàng桌zhuō和hé座zuò位wèi

語源

麻将馆は、「麻将」と「馆」を組み合わせた複合語で、「麻将」は麻雀を指し、「馆」は人が集まって特定の活動をする施設を表すため、麻雀をする場所という意味になる

コラム

  • 中国語の「馆」は、博物館のような大きな建物だけでなく、茶馆や饭馆のように特定の活動やサービスを提供する店にも使われるため、「麻将馆」は日本語の「麻雀荘」に近い呼び方になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ