麺の具

意味

  • 名 麺の具めんのぐ

例文

这zhè碗wǎn面miàn上shàng的de浇jiāo头tóu很hěn香xiāng。

この麺の具はとても香ばしい。

コアイメージ

ゆでた麺の上に料理をのせ、味と食べごたえを加えるもの

中国語での定義

加jiā在zài面miàn条tiáo上shàng一yì起qǐ吃chī的de菜cài、肉ròu或huò酱jiàng汁zhī等děng配pèi料liào

語源

浇头は、「浇」の上から液体をかける意味と、「头」の名詞を作る接尾的な用法が結びつき、麺の上にかけたりのせたりする具を表す語になったもの

コラム

  • 中国語の麺料理では、麺そのものと浇头を分けて考えることがあり、同じ麺でも肉や野菜など何を浇头に選ぶかで料理の印象が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ