高騰する

意味

例文

近jìn来lái房fáng价jià腾téng贵guì,年nián轻qīng人rén买mǎi房fáng更gèng难nán了le。

近ごろ住宅価格が高騰し、若者は家を買うのがさらに難しくなった。

コアイメージ

価格が跳ね上がり、高値になる動き

中国語での定義

价jià格gé迅xùn速sù上shàng涨zhǎng,变biàn得de很hěn贵guì

語源

腾贵は、跳ね上がることを表す「腾」と、値段が高いことを表す「贵」が結びつき、価格が一気に高くなる意味を表す語

コラム

  • 「腾贵」は人や物そのものよりも、房价や物价のような価格を主語にして使うことが多く、単に高い状態ではなく、上昇の動きに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ