高度加工

意味

  • 名 高度加工こうどかこう
  • 名 二次加工にじかこう

例文

这zhè些xiē水shuǐ果guǒ适shì合hé深shēn加jiā工gōng。

これらの果物は高度加工に適している。

コアイメージ

原材料への手入れを基本段階より深く進め、別の価値ある製品へ変えていく流れ

中国語での定義

在zài初chū步bù处chǔ理lǐ的de基jī础chǔ上shàng,对duì原yuán材cái料liào进jìn行xíng较jiào深shēn入rù的de加jiā工gōng,使shǐ其qí成chéng为wéi更gèng完wán整zhěng、更gèng有yǒu附fù加jiā值zhí的de产chǎn品pǐn。

語源

深加工は、「深」の度合いを「加工」に重ねた複合語で、原材料への処理を基本段階より先へ進める意味を表す

コラム

  • 中国語の産業記事では「深加工」は食品だけでなく鉱物や化学原料にも使われ、「深い場所で加工する」という意味ではなく、原材料により多くの工程を加える産業用語として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ