高床式の

意味

  • 形 高床式のたかゆかしきの

例文

这zhè座zuò木mù楼lóu采cǎi用yòng吊diào脚jiǎo结jié构gòu。

この木造楼閣は高床式の構造を採用している。

コアイメージ

地面の起伏に合わせ、床の一部を柱で持ち上げる構え

中国語での定義

形xíng容róng房fáng屋wū的de一yí部bù分fèn地dì板bǎn离lí开kāi地dì面miàn,由yóu柱zhù子zi支zhī撑chēng,使shǐ楼lóu面miàn升shēng高gāo

語源

吊脚は、「吊」が地面から離して支えること、「脚」が建物の足元や支えを表し、床の一部を柱で高くした構造を指す複合語

コラム

  • 「吊脚楼」の「吊脚」は足をつるす動作ではなく建物の構造を表す語で、山地の住居を紹介する文では楼全体ではなく床の一部が高くなっている点に注目すると読み違えにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ