高い名声

休xiū声shēng美měi誉yù

意味

  • 成語・慣用句 高い名声たかいめいせい

例文

这zhè位wèi医yī生shēng在zài当dāng地dì享xiǎng有yǒu休xiū声shēng美měi誉yù。

その医師は地元で高い名声を得ている。

コアイメージ

良い評判が広く伝わり、名誉として定着している状態

中国語での定義

美měi好hǎo的de名míng声shēng和hé很hěn高gāo的de社shè会huì评píng价jià

語源

休声美誉は、「休声」と「美誉」を並べた成語で、「休」は休むことではなく美しい・めでたい意味、「声」は声誉、「美誉」はよい評判を表し、よい名声を重ねて強調する形

コラム

  • 「声」は音声ではなく評判を指し、四字の中で「休声」と「美誉」が似た意味を重ねるため、文章語として高い評価を強く表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ