駐屯軍

驻zhù军jūn

意味

例文

边biān境jìng附fù近jìn有yǒu一yì支zhī驻zhù军jūn。

国境付近には一隊の駐屯軍がいる。

コアイメージ

軍隊が拠点に残り、継続してその地域の任務にあたる構図

中国語での定義

驻zhù扎zhā在zài某mǒu地dì、负fù责zé保bǎo卫wèi或huò执zhí行xíng军jūn事shì任rèn务wù的de军jūn队duì

語源

驻军は、「驻（駐）」が「主」を音の手がかりとする「馬」偏の字で、もとは馬を止めることを表し、「军（軍）」が軍隊を表すため、軍隊を一か所に置いてとどめることから生まれた語

コラム

  • 中国語の報道で「驻军撤出」のように使われると、兵士一人の移動ではなく、その地域に配置されていた軍隊全体が引き上げることを表すため、軍事・外交の記事で意味をつかみやすい表現

「駐屯軍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ