马mǎ术shù

意味

  • 名 馬術ばじゅつ
  • 名 乗馬じょうば
  • 名 馬術競技ばじゅつきょうぎ

例文

她tā正zhèng在zài学xué习xí马mǎ术shù。

彼女は馬術を習っている。

コアイメージ

馬との協調によって、乗り手の技術を競技として示す分野

中国語での定義

围wéi绕rào骑qí马mǎ、控kòng制zhì马mǎ匹pǐ和hé训xùn练liàn马mǎ匹pǐ形xíng成chéng的de一yí类lèi运yùn动dòng和hé技jì能néng,通tōng常cháng也yě包bāo括kuò各gè种zhǒng比bǐ赛sài

語源

马术は、馬を表す「马」と、技芸や方法を表す「术」から成る語で、馬を扱う技芸という意味が、乗馬の訓練や競技を指す用法につながる

コラム

  • 中国語の競技名では「马术」だけで分野全体を表せる一方、「马术比赛」のように「比赛」を続けると、実際に行われる馬術競技の大会を表せる

骑qí术shù

意味

  • 名 馬術ばじゅつ

例文

他tā正zhèng在zài学xué习xí骑qí术shù。

彼は馬術を学んでいる。

コアイメージ

馬を動かし、姿勢や手綱を整えながら乗りこなす技術

中国語での定義

骑qí在zài马mǎ上shàng并bìng控kòng制zhì马mǎ匹pǐ行xíng动dòng的de技jì术shù

語源

骑术は、馬に乗る動作を表す「骑」と、技術を表す「术」を組み合わせた語で、馬に乗る技術という意味になる

コラム

  • 中国語では「骑马」が馬に乗る行為全般を指すのに対し、「骑术」は姿勢や手綱さばきなど、乗り手の技術に焦点を置く語として使われる

「馬術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ