香港警察

意味

  • 名 香港警察ほんこんけいさつ

例文

港gǎng警jǐng正zhèng在zài调diào查chá这zhè起qǐ案àn件jiàn。

香港警察はこの事件を調べている。

コアイメージ

香港という地域名と警察を結び付け、香港の警察を簡潔に呼ぶ形

中国語での定義

香xiāng港gǎng的de警jǐng察chá或huò负fù责zé香xiāng港gǎng治zhì安ān和hé执zhí法fǎ的de警jǐng察chá机jī构gòu

語源

港警は、「港」が香港を表す略称として使われ、「警」が警察を表す語素として続く複合語で、香港警察を短く呼ぶ語になったもの

コラム

  • ニュースやネット記事では「港警」のような短い表現が見られる一方、機関の正式な中国語名を示す場面では「香港警务处」と書かれることがあり、両者は文体の役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ