香港全体

意味

  • 名 香港全体ほんこんぜんたい

例文

全quán港gǎng学xué校xiào今jīn天tiān停tíng课kè。

香港全体の学校は今日は休校です。

コアイメージ

香港の各地区を一つにまとめて見るイメージ

中国語での定義

指zhǐ香xiāng港gǎng范fàn围wéi内nèi的de所suǒ有yǒu地dì方fāng或huò所suǒ有yǒu人rén,强qiáng调diào范fàn围wéi包bāo括kuò整zhěng个gè香xiāng港gǎng

語源

全港は、「全」と香港を指す「港」を組み合わせた語で、「港」は港そのものではなく香港の略称として働き、香港全域という意味になる

コラム

  • 「全港」は香港そのものと同じ意味ではなく、香港の中のどこまで対象に含めるかを示す語で、地域限定の「九龙」や「新界」と対照的に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ