首の後ろのこぶ

意味

  • 名 首の後ろのこぶくびのうしろのこぶ

例文

医yī生shēng说shuō她tā颈jǐng后hòu的de富fù贵guì包bāo是shì脂zhī肪fáng堆duī积jī造zào成chéng的de。

医師は、彼女の首の後ろのこぶは脂肪の蓄積によるものだと言った。

コアイメージ

首のつけ根に、袋のような厚みが集まって見えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ颈jǐng后hòu靠kào近jìn肩jiān颈jǐng交jiāo界jiè处chù形xíng成chéng的de明míng显xiǎn隆lóng起qǐ,通tōng常cháng从cóng外wài观guān看kàn像xiàng一yí个gè鼓gǔ起qǐ的de包bāo

語源

富贵包は、「富贵」が富やぜいたくを表す既存の語で、豊かな生活を送る人に見られるという俗な連想を込め、「包」が首の後ろにできた袋状の盛り上がりを表すように作られた呼び名

コラム

  • 富贵包は、健康情報や美容記事でよく見かける呼び名だが、記事によって指す範囲が少し異なることがあり、首の後ろの脂肪や姿勢による隆起などをまとめて指す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ