飢えれば食べ渇けば飲む

意味

  • 成語・慣用句 飢えれば食べ渇けば飲むうえればたべかわけばのむ

例文

他tā在zài山shān里lǐ过guò着zhe饥jī餐cān渴kě饮yǐn的de生shēng活huó。

彼は山中で、飢えれば食べ渇けば飲む生活を送っている。

コアイメージ

体の求めに合わせて、食べ物と飲み物で不足を満たす姿

中国語での定義

饿è了le吃chī饭fàn,渴kě了le喝hē水shuǐ,指zhǐ按àn需xū要yào解jiě决jué饮yǐn食shí问wèn题tí,也yě形xíng容róng生shēng活huó简jiǎn朴pǔ。

語源

饥餐渴饮は、「饥」と「餐」、「渴」と「饮」をそれぞれ結びつけた成語で、「饥」は空腹を感じる状態、「餐」は食べること、「渴」はのどの渇き、「饮」は飲むことを表す構成

コラム

  • この成語は、ぜいたくな食生活ではなく、空腹と渇きをその都度解消する暮らしに焦点を置くため、山中の生活や質素な日々を描く文章で意味が生きる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ