翼yì膜mó

意味

  • 名 翼膜よくまく
  • 名 飛膜ひまく

例文

蝙biān蝠fú的de翼yì膜mó很hěn薄báo。

コウモリの翼膜はとても薄い。

コアイメージ

指や体の間に張り、翼の形を作る薄い膜

中国語での定義

位wèi于yú动dòng物wù身shēn体tǐ和hé翼yì部bù骨gǔ骼gé之zhī间jiān的de皮pí肤fū薄báo膜mó,伸shēn展zhǎn开kāi来lái形xíng成chéng帮bāng助zhù飞fēi行xíng的de翼yì面miàn

語源

翼膜は、「翼」が飛行のための広がりを、「膜」が薄く張った構造を表し、両方の意味を合わせて作られた複合語

コラム

  • コウモリは前足の指を広げることで翼膜の面を大きくし、指を曲げることでその面を折りたためるため、翼の形が骨格の動きと結びついている

飞fēi膜mó

意味

  • 名 飛膜ひまく

例文

蝙biān蝠fú的de飞fēi膜mó连lián接jiē着zhe前qián肢zhī和hé后hòu肢zhī。

コウモリの飛膜は前肢と後肢をつないでいる。

コアイメージ

四肢の間に広がって翼のように働く膜

中国語での定義

长zhǎng在zài动dòng物wù四sì肢zhī之zhī间jiān的de薄báo膜mó,可kě以yǐ展zhǎn开kāi并bìng在zài飞fēi行xíng时shí起qǐ翅chì膀bǎng的de作zuò用yòng

語源

飞膜は、「飞」が飛行を、「膜」が体内外をおおう薄い膜を表し、飛行に使う膜を指す二字の組み合わせ

コラム

  • 「飞膜」は鳥の羽そのものを指す語ではなく、コウモリの前肢と後肢をつなぐ皮膚の膜など、骨格の間に張った部分を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ