風雨の中で寝食する

意味

  • 成語・慣用句 風雨の中で寝食するふううのなかでしんしょくする

例文

他tā们men一yí路lù雨yǔ宿sù风fēng餐cān,终zhōng于yú到dào达dá了le目mù的dì地dì。

彼らは道中、風雨の中で寝食を続け、ついに目的地に着いた。

コアイメージ

風雨を避けられない場所で、寝ることも食べることも済ませる旅の姿

中国語での定義

形xíng容róng旅lǚ途tú中zhōng生shēng活huó条tiáo件jiàn很hěn差chà,要yào在zài风fēng雨yǔ中zhōng住zhù宿sù和hé吃chī饭fàn

語源

雨宿风餐は、「雨宿」と「风餐」という二つの場面を短く並べた成語で、雨の中で泊まり、風の中で食べるという自然な語順に沿って、旅の厳しい環境をまとめて表したもの

コラム

  • この語を使うと、単に天気が悪いという事実ではなく、移動中に落ち着いて休んだり食べたりできないほどの苦境まで伝わるため、困難な旅を振り返る文に適した表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ