风fēng轮lún

意味

  • 名 ローター
  • 名 風車かざぐるま
  • 名 羽根車はねぐるま

例文

工gōng人rén正zhèng在zài检jiǎn查chá风fēng力lì发fā电diàn机jī的de风fēng轮lún。

作業員は風力発電機のローターを点検している。

コアイメージ

風を受けた羽根の回転を軸へ伝え、機械を動かす中心部品のイメージ

中国語での定義

由yóu风fēng推tuī动dòng而ér旋xuán转zhuǎn的de轮lún状zhuàng部bù件jiàn,常cháng指zhǐ风fēng力lì发fā电diàn机jī上shàng带dài动dòng转zhuàn轴zhóu转zhuǎn动dòng的de叶yè片piàn组zǔ件jiàn

語源

风轮は、風を表す「风」と、回転する輪を表す「轮」を組み合わせ、風で回る輪状の部品を表す語

コラム

  • 風力発電機では、羽根が付いて回転する部分を「风轮」と呼び、発電機や塔まで含む機械全体は「风力发电机」と呼んで区別される

风fēng车chē

意味

  • 名 風車かざぐるま
  • 名 かざぐるま
  • 名 風力発電機ふうりょくはつでんき

例文

田tián边biān的de风fēng车chē不bù停tíng地dì转zhuǎn动dòng。

畑の風車が絶えず回っている。

コアイメージ

風に押されて羽根がくるくる回り、その回転を利用するもの

中国語での定義

利lì用yòng风fēng使shǐ轮lún子zi或huò叶yè片piàn转zhuǎn动dòng的de东dōng西xī,常cháng指zhǐ风fēng力lì机jī械xiè,也yě可kě指zhǐ小xiǎo型xíng的de玩wán具jù。

語源

风车は、風を表す「风」と、車輪や機械を表す「车」を組み合わせた語で、風で動く回転装置という意味が組み立てられた複合語

コラム

  • 日本語の「風車」は大きな風車とかざぐるまを別の語として感じやすいのに対し、中国語の「风车」は両方をまとめて表せるため、文脈が大きさや用途を補う語

「風車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ