風変わりな友人

狂kuáng朋péng怪guài友yǒu

意味

  • 成語・慣用句 風変わりな友人ふうがわりなゆうじん

例文

他tā不bú愿yuàn再zài和hé那nà些xiē狂kuáng朋péng怪guài友yǒu来lái往wǎng。

彼はもうあの風変わりな友人たちと付き合いたがらない。

コアイメージ

人目を引くほど風変わりな友人たちのまとまり

中国語での定義

指zhǐ性xìng格gé和hé行xíng为wéi很hěn不bù寻xún常cháng的de朋péng友yǒu，常cháng用yòng来lái称chēng呼hū一yì群qún这zhè样yàng的de朋péng友yǒu，并bìng带dài有yǒu负fù面miàn的de评píng价jià

語源

狂朋怪友は、「狂朋」と「怪友」という二つの組み合わせから成り、「狂」と「怪」で風変わりな性質を、「朋」と「友」で友人を表した成語

コラム

  • この語は友人を単に珍しい人として紹介するより、付き合う相手を好ましくない集まりとして取り上げる場面で使われやすく、人物への距離や批判を含みやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ