風が穏やかで日差しが暖かい

意味

  • 成語・慣用句 風が穏やかで日差しが暖かいかぜがおだやかでひざしがあたたかい

例文

今jīn天tiān风fēng和hé日rì暖nuǎn,适shì合hé出chū门mén散sàn步bù。

今日は風が穏やかで日差しが暖かく、散歩に出かけるのに適している。

コアイメージ

風が荒れず、日差しに温かさがある穏やかな天候

中国語での定義

风fēng很hěn柔róu和hé,阳yáng光guāng很hěn温wēn暖nuǎn,形xíng容róng天tiān气qì晴qíng好hǎo而ér舒shū适shì

語源

风和日暖は、「风和」と「日暖」を組み合わせた成語で、「和」は風が穏やかなこと、「暖」は日差しが温かいことを表し、二つの気候の特徴を並べて過ごしやすい日を示す形

コラム

  • 风和日暖は、天気を簡潔に伝える会話表現というより、春の景色や外出に向く日の様子を文章で描くときに見かけやすい成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ