音yīn符fú

意味

  • 名 音符おんぷ

例文

这zhè个ge音yīn符fú要yào唱chàng两liǎng拍pāi。

この音符は二拍伸ばして歌います。

コアイメージ

聞こえない音の情報を、楽譜の上に形として表したもの

中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì乐yuè音yīn高gāo低dī、长cháng短duǎn等děng信xìn息xī的de符fú号hào

語源

音符は、「音」が表す声や楽音を、「符」が表す記号によって書き表す複合語で、楽音を記録するためのしるしを意味するもの

コラム

  • 中国語では「音符」と「音节」が別の語で、「音符」は楽譜の記号、「音节」は話し言葉の音のまとまりを指すため、発音の単位と取り違えにくい区別

声shēng旁páng

意味

  • 名 声符せいふ
  • 名 音符おんぷ

例文

这zhè个ge字zì的de声shēng旁páng表biǎo示shì它tā的de读dú音yīn。

この字の声符はその発音を示す。

コアイメージ

漢字の読みを推測するために置かれた音の手がかりというイメージ

中国語での定義

汉hàn字zì中zhōng用yòng来lái提tí示shì读dú音yīn的de部bù分fèn,通tōng常cháng出chū现xiàn在zài形xíng声shēng字zì里lǐ。

語源

声旁は、「声」が音や発音を、「旁」が字の一部分やそばを表す複合語で、形声字の音を担う構成部分を表す語

コラム

  • 声旁を使うと知らない漢字の読みを推測しやすくなるが、歴史の中で発音が変化したため、現代音と一致しない字もある

「音符」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ