革gé命mìng家jiā

意味

  • 名 革命家かくめいか

例文

他tā是shì一yí位wèi著zhù名míng的de革gé命mìng家jiā。

彼は著名な革命家だ。

コアイメージ

社会の仕組みを大きく変える運動を進める人

中国語での定義

指zhǐ推tuī动dòng或huò领lǐng导dǎo革gé命mìng运yùn动dòng、主zhǔ张zhāng彻chè底dǐ改gǎi变biàn社shè会huì制zhì度dù的de人rén。

語源

革命家は、「革命」が古代中国で天命の交代を表した語で、「革」は改める、「命」は天からの命を指し、そこに「家」を加えて革命を担う人を表す語

コラム

  • 「革命家」は、今ある制度を少し直す「改革家」と違い、社会の仕組みそのものを大きく変えようとする人物を指すことが多い

革gé命mìng者zhě

意味

  • 名 革命者かくめいしゃ
  • 名 革命家かくめいか
  • 名 革命運動家かくめいうんどうか

例文

许xǔ多duō革gé命mìng者zhě为wèi理lǐ想xiǎng献xiàn出chū了le生shēng命mìng。

多くの革命者が理想のために命をささげた。

コアイメージ

社会や政治の大きな変化を実際に進める人

中国語での定義

参cān加jiā革gé命mìng运yùn动dòng、推tuī动dòng社shè会huì和hé政zhèng治zhì发fā生shēng根gēn本běn变biàn化huà的de人rén

語源

革命者は、「革命」という社会や政治の大きな変化を表す語に、人を表す接尾語の「者」が付いた複合語で、「革命」は古くは天命を改めて王朝を替えることを表した語

コラム

  • 「革命者」は歴史上の革命運動を説明する文章でよく使われ、単に急な変化を起こした人ではなく、社会や政治の仕組みを変える運動に関わる人物を指す表現

「革命家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ