霜雪の中で寝起きする

意味

  • 成語・慣用句 霜雪の中で寝起きするそうせつのなかでねおきする

例文

他tā年nián轻qīng时shí常cháng年nián眠mián霜shuāng卧wò雪xuě,练liàn就jiù了le坚jiān强qiáng的de意yì志zhì。

彼は若い頃、長年霜雪の中で寝起きし、強い意志を鍛えた。

コアイメージ

冷たい霜や雪を寝床にして、厳しい環境の中で暮らし続ける姿

中国語での定義

形xíng容róng长cháng期qī生shēng活huó在zài霜shuāng雪xuě等děng恶è劣liè环huán境jìng中zhōng,经jīng历lì很hěn多duō艰jiān苦kǔ

語源

眠霜卧雪は、「眠霜」が霜の中で眠ること、「卧雪」が雪の上で横になることを表し、二つの極めて厳しい状況を並べて苦しい生活を示す成語

コラム

  • 眠霜卧雪は日常会話よりも書き言葉や文学的な場面で使われやすく、一晩の寒さではなく、長く続く厳しい暮らしを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ