霊光

灵líng光guāng

意味

名ひらめき
名霊光れいこう
形頭が切れるあたまがきれる

例文

我wǒ脑nǎo中zhōng突tū然rán灵líng光guāng一yì闪shǎn，想xiǎng到dào了le办bàn法fǎ。

頭に突然ひらめきが浮かび、方法を思いついた。

コアイメージ

暗いところに突然、知恵の光がともるようなひらめき

中国語での定義

指zhǐ 突tū然rán 出chū现xiàn的de聪cōng明míng 想xiǎng法fǎ或huò解jiě决jué问wèn题tí的de好hǎo主zhǔ意yì

語源

灵光は、「灵」の精神や知恵と「光」の明るさを組み合わせ、頭の中を照らすようなひらめきを表す語

コラム

「灵光一闪」は、ひらめきが「一闪」、つまり一瞬だけ光るように突然現れることを表す定番の言い方で、「灵光」だけならそのひらめき自体を指すことが多い