电diàn机jī

意味

  • 名 電動機でんどうき

例文

这zhè台tái电diàn机jī运yùn行xíng得de很hěn安ān静jìng。

この電動機は静かに動く。

コアイメージ

電力を受け取り、回転運動などの機械的な動力として送り出すもの

中国語での定義

将jiāng电diàn能néng转zhuǎn化huà为wèi机jī械xiè能néng并bìng输shū出chū动dòng力lì的de装zhuāng置zhì

語源

电机は、電気を表す「电」と機械・装置を表す「机」(繁体字「機」)から成る複合語で、電気を動力にする機械を短く表したもの

コラム

  • 中国語では电机が専門的なモーターだけでなく、製品の中に組み込まれた小型の動力部品にも使われるため、機械全体ではなく内部の駆動部分を指す場合がある

电diàn动dòng机jī

意味

  • 名 電動機でんどうき

例文

这zhè台tái电diàn动dòng机jī运yùn行xíng很hěn平píng稳wěn。

この電動機はとても安定して動く。

コアイメージ

電気を受け取り、軸や部品を動かす機械

中国語での定義

利lì用yòng电diàn能néng产chǎn生shēng机jī械xiè运yùn动dòng的de装zhuāng置zhì,常cháng用yòng来lái带dài动dòng其qí他tā机jī器qì工gōng作zuò

語源

电动机は、「电」が電気、「动」が動くこと、「机」が機械を表す複合語で、電気によって動く機械という意味から、電気を機械的な運動へ変える装置を指す

コラム

  • 「发动机」は燃料の燃焼などで動力を生むエンジンを指すのに対し、「电动机」は電気を動力源とするモーターを指し、電気自動車ではこの語が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ