集団発想法

头tóu脑nǎo风fēng暴bào

意味

名ブレーンストーミング
名集団発想法しゅうだんはっそうほう

例文

大dà家jiā通tōng过guò头tóu脑nǎo风fēng暴bào提tí出chū了le很hěn多duō 新xīn 想xiǎng法fǎ。

皆でブレーンストーミングをして、多くの新しい考えを出した。

コアイメージ

多くの人の考えを同じ場に集め、新しい案を次々に生み出すイメージ

中国語での定義

一yì群qún人rén针zhēn对duì同tóng一yí 问wèn题tí 集jí思sī广guǎng益yì，在zài较jiào短duǎn时shí间jiān 内nèi 产chǎn生shēng许xǔ多duō不bù同tóng的de想xiǎng法fǎ

語源

头脑风暴は、「头脑」と「风暴」を直訳的に結びつけた表現で、思考が嵐のように活発に起こる状態を示し、英語 brainstorming の意味を中国語で表した語

コラム

会社や学校の活動では、参加者が順番に完成した意見を述べるより、他の人の発言を受けて連想を広げながら案を増やす場面で使われることが多い