「隠花植物」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

许xǔ多duō隐yǐn花huā植zhí物wù靠kào 孢bāo子zǐ 繁fán殖zhí。

多くの隠花植物は胞子で繁殖する。

コアイメージ

花を基準にした古い分類で、花や種子をつくる植物とは別に、胞子などで増える植物をまとめる見方

中国語での定義

传chuán统tǒng 分fēn类lèi中zhōng不bù形xíng成chéng 明míng显xiǎn 花huā和hé种zhǒng子zi、通tōng常cháng以yǐ孢bāo子zǐ 繁fán殖zhí的de植zhí物wù的de统tǒng称chēng

語源

隐花植物は、「隐花」と「植物」からなる複合語で、「隐花」は花が見えにくいことを表す呼び方、「植物」は植物そのものを示す語素であり、顕花植物と区別するための名前として成り立った語

コラム

中国語の辞書では「隐花植物」を説明するときに「显花植物」と対照させる形が見られるが、これは花を基準にした旧来の分類であり、現代の分類では藻類・コケ・シダなどを一つの系統として扱わない点に注意が必要な語

「隠花植物」は英語では

「隠花植物」 → Cryptogamia cryptogam 和英辞典で見る