隠れた事柄を探究して奇行を行う

索suǒ隐yǐn行xíng怪guài

意味

成語・慣用句隠れた事柄を探究して奇行を行うかくれたことがらをたんきゅうしてきこうをおこなう

例文

文wén章zhāng批pī评píng那nà些xiē脱tuō离lí实shí际jì、索suǒ隐yǐn行xíng怪guài的de人rén。

その文章は、現実から離れて隠れた事柄を探究し、奇行を行う人々を批判している。

コアイメージ

隠れた理屈へのこだわりが、世間と離れた振る舞いに結びつく姿

中国語での定義

指zhǐ一yí味wèi研yán究jiū隐yǐn秘mì 难nán懂dǒng的de道dào理lǐ，并bìng且qiě做zuò出chū与yǔ常cháng人rén 不bù同tóng的de怪guài异yì 行xíng为wéi

語源

索隐行怪は、「索隐」と「行怪」という2つの部分から成り、「索隐」は隠れたことを探ること、「行怪」は奇妙な行動をすることを指し、『礼記・中庸』でこのような態度を取らないという文脈から広まった成語

コラム

文章では、現実から離れた説を追いかけたり、わざと人目を引く行動をしたりする人物への批判として現れやすく、単に人と違うだけの人を指す語ではない