隠し武器

意味

  • 名 隠し武器かくしぶき
  • 名 仕込み武器しこみぶき

例文

武wǔ侠xiá小xiǎo说shuō中zhōng常cháng见jiàn飞fēi镖biāo等děng暗àn器qì。

武侠小説では、飛び道具などの隠し武器がよく登場する。

コアイメージ

隠れた位置から相手の予想外の方向へ放たれたり仕掛けられたりする武器

中国語での定義

隐yǐn藏cáng起qǐ来lái,在zài对duì方fāng没méi有yǒu防fáng备bèi时shí用yòng来lái攻gōng击jī的de武wǔ器qì

語源

暗器は、「暗」の隠された状態と、「器」の道具・武器という意味が結びつき、相手に見せず不意に使う武器を指す複合語

コラム

  • 「暗器」は毒を仕込んだ武器だけを指す語ではなく、毒のない飛刀や投げ矢も含みうるため、毒の有無ではなく隠し方や不意を突く使い方に注目する語。

「隠し武器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ